B-side festival Switzerland ／スイスB-sideフェスティバル

スイスのクリエンスという所にフェルティバルに行って来ました。
We played at Kriens in Switzerland.

山の上に車で上って行くと・・・・
We drove to the mountain.....

この景色！素晴らしい。空気がとってもおいしい。
Great view! Brilliant. Air is so fresh.

景色の良さに感動。We were so impressed by the view.

みんな自然に戻るの巻。Everybody went back to the forest.

会場に着くと、まだ準備中だった。手作りっぽい小さなフェスティバル感が最高。

We arrived the site, they were still preparing the site. Small hand made feeling festival. I love it.

お昼はアルプスの山でチリコンカン。小学校で行ったキャンプを思い出すー。

We had chili for lunch, reminds me school camping. Eating it in alps is so special.

フェスティバルがオープンすると、入り口で歌ってるバンドがいた。バンジョーがいい感じだったぁ。こういうのいいなぁ。

There was a band playing outside of entrance. Banjo sounded nice. 

会場してしばらくすると、雲行きが怪しくなってきたー。山の天気は変わりやすい・・・。

After the door open, sky getting darker.....

そして、自分たちの出番の時は大雨！ああ、なんでー！？

then it rained so hard when we play. Why!?

でも来てくれた人達はとっても楽しんでて、こっちも頑張りました！

アルプス最高。"アルプスの少女ハイジ"がめちゃくちゃ好きだった子供時代の影響かな。しかもそのアルプスでライブするなんて、思っても見なかったよぉ。

楽しかった！

but audience were enjoying so much in the rain, we did our best!

I love alps. I was crazy about "Heidi, Girl of the Alps" when I was kid, still effect me big time and I never ever thought I play gig in Alps. I'm very lucky.

We enjoyed the show, thank you very much!

photo by Chi on twitter

最後におまけ。ギターテックのナイジェル。カイちゃんの日本のお土産。

Guitar tech Nigel! Chi's present from Japan, saying "Ichiban - Best!"

翌日の朝の景色も奇麗だった。

Beautiful view in next morning.

Kaori