14 Feb 2011

Falmouth - Cornwall

本日は海辺の街、Falmouthに来ています。
コーンウォール地方に位置する港町で、とっても奇麗です。
We're in Falmouth. This is a beautiful seaside town in Cornwall.



コーンウォールと言えば、コーニッシュパスティ!超観光客気分。


We have to eat Cornish pasty in Cornwall! so tourist...


これでミディアムサイズ!やたらデカイ。I can't believe this is a medium size pasty.
紀元はコーンウォールのスズ鉱員が食事に戻る事ができなくて、坑内に持ち込むためのランチとして最初に作られたらしいです。




ジャガイモ、玉ねぎ、ビーフがたっぷり入っておーいし〜い♪
Really tasty!


エレの顔と同じくらいデカい。


会場はプリンセスパビリオンという普段は劇場なんかに使われているハコ。
The place called Princess Pavilion. 


ステージの周りに電球がたくさんついてるの見えますか?
日本でいうと、公民館に近い雰囲気。おじいちゃんのスタッフもいい感じ。
Can you see the many light bulb on the edge of the stage?
This place reminds me that some kind of community center.
There are some grandpa were working for us, nice one.





ナゼか壁にはディープパープルトリビュートバンドのサイン入りポスター。
欲しくないかも。Does anyone want autograph of Purple Project?





街を歩いても、日曜日というだけあって、ホントに人が少なく会場を埋めてくれるくらいの人口がこの街にいるんだろうか?って心配になったけど、来てくれました!
若者!子供もいたぞー。
I didn't see much people in the town, I was worried about anyone coming to our show but there were many young people on our show.


photo by Chi

楽しかったー。


かおり








No comments:

Post a Comment