We flew from Melbourne to Perth, it took us about 4 hours. Australia is big!
メルボルンは寒かったけど、パースはまだあったかくて夏日和。
Melbourne was cold but Perth is still summery.
パースの観光地、ベルタワー。鐘が鳴ってるよ。
Bell tower.
万年筆の先。A fountain pen.
今日のライブハウスはThe Bakeryというかっこいいハコ。
Today's venue is The Bakery. It's a cool place.
ジミ・ヘンドリックスならぬ、トミ・ヘンドリックス。
Our sound man Tommy is Jimi Hendrix one off. (or Eric Clapton one off)
サポートバンドも良かった。
今日のライブは、ホントにみんなノリが良くて、とっても楽しいライブでした。
オーストラリアに来て、一番良いライブだったと思う。嬉しかった!
最高だった!
The gig went really well tonight. Audience were rocking so hard, there were some amazing dance moves in the audience. It was best show in Australia for sure! We were very happy about it.
Thank you very much Perth!!
あと一本フェスティバルを終えたら日本!
One more show, then we go to Japan!
Kaori
No comments:
Post a Comment