Sydney - シドニー

今日はシドニーです。Today, we are in Sydney

思いっきり観光気分です。オベラハウスとシドニーハーバーブリッジ。

I’m totally tourist. Opera house and Sydney harbor bridge.

結婚したて。ラブラブ。Just married!

オペラハウスの近くまで行ったよ。この建物、角度によって見え方が全然違う。建築ってすごいなぁ。アートです。

I went to see Opera house. This building changes its shape depending on angle.

Architecture is art!

オーストラリアには、野生のオウムが生息しています。カワイイぞ！デカイぞ！

そして人を恐れない。観光客の腕にとまったりしてた。

There are wild parrots in Australia. They are really cute, really big!

They are not afraid of people. Beautiful parrots.

今日のライブハウスはMetro Theatreという所。４年前にも来た事があるハコ。

Today’s venue called Metro Theatre. We played here 4 years ago,

近くに“まっぺん”といううどん屋さんがあったので、行って来たよ。

安くておいし〜！ポスターもシブイ。イギリスよりもオーストラリアの方が明らかに日本食や韓国食の比率が高い気がする。イギリスにもあったらなぁ。

There are Japanese Udon restaurant called “Mappen”.

It was cheap and tasty! I wish we have this restaurant in UK.

 加山雄三！！

今日のライブも、大成功でした！本当に良いライブがオーストラリアで出来て嬉しかった。今日のお客さんも最高にノリが良かった。ありがとうシドニー！

Today’s gig was great again! I was so glad we can finally played few good shows in OZ.

People were so into it. Thank you very much Sydney!

photo by Chi on twitter

ライブの後、リラックス。みんな満足。

After the show in the dressing room.

そして、出待ちをしてくれてたお客さん。２時間くらい待ってたらしい。

He was waiting for us nearly 2 hours out side to get autograph. Thank you.

Kaori