今日はカンベラというオーストラリアの首都でフェスティバルでした。
オーストラリアの草原はやたらデカ〜イ。
We Played in Groovin The Moo Festival in the capital of OZ, Canberra today.
サービスエリアで見つけたすごい車。
ヒップホップカウボーイって一体・・・・？
The car for hip hop cowboy. Are you the one? I think Tommy is the one.
今まで見た事のない、チキンソルトという名の塩。味は日本の味塩こしょうに似てた。
What is the Chicken salt? Mysterious.
着いた！天気はとってもいいけど、寒い！
自分の中では北の方は寒くて、南は暖かいって観念が強いけど、南半球では逆になる。南の方がさむ〜い。
We arrived the festival. South of Australia is cold! Really cold! It’s autumn here. North is warm, North is cold in my head but it doesn’t apply in here. 
真ん中にいるのが、オーストラリアツアーマネージャーのライアン。
“ザ. ライアン！チーム”
The guy on the middle is our Oz tour manager.
Hello! We are “The Ryan! Team” 
ギターテックのジェームスと天然ボス、イアン。
Guitar tech James and boss man Ian.
お客さんは今日もとっても若い子達ばっかりで、でもちゃんと楽しんでくれていて、楽しくライブできました。フェスティバルだから、演奏時間４０分なのがちょっと短く感じる時もあるなぁ。
There are so many young people , they were enjoying our show. We enjoyed it too.
We play 40 mins in the festival. It feels bit short.
うちらの次は、アーキテクチャー・イン・ヘルシンキ.
Architecture in Helsinki play after us.
彼らとは、何度かフェスで一緒になった事がある。めちゃめちゃ良い人たち。
オーストラリア出身で、すごい人が大合唱だった。エンターテイナーで、すごく楽しいライブだった。
We bumped into them few times in the summer festival somewhere in the world.
They are from Australia, there were so many audience sing along. They are great entertainers, I really enjoyed watching them.
Groovin The Mooから帽子のお土産。みんなのお気に入り。
Groovin The Moo Festival cap is everyone's favorite.
We bumped into them few times in the summer festival somewhere in the world.
They are from Australia, there were so many audience sing along. They are great entertainers, I really enjoyed watching them.
Groovin The Mooから帽子のお土産。みんなのお気に入り。
Groovin The Moo Festival cap is everyone's favorite.
Kaori
No comments:
Post a Comment