Happy Birthday to me♪

今日はプライベートのイベントでまたもやボーリング場でライブでした。

そして、今日は私の誕生日でした。バンドのみんなからサプライズがありました。

Today, we played in private party in bowling place again. And it’s my birthday!

Band member gave me surprise birthday cake!

そして、ボーリング場からピンをもらいました。メッセージ入り。嬉しい！

The staff of the bowling alley gave me a pin!

ニンジャから、素敵なネックレスのプレゼント。

Ninja gave it to me! I love it. She said I can make swear word if I want.

バンドのみんなは、毎日一緒にいてたまにウザい時もあるけど、本当に大好きなメンバーです。家族みたいな感じかな。ありがとう。とっても嬉しかった！

Band member is bit like a family. I get annoyed with them sometime because we are together everyday on tour, but I love them so much. Thank you team, I’m a lucky lady.

Kaori