24 May 2011

ありがとう日本!- Thanks Japan!

すべてのツアーを終えて、イギリスに帰ります。名残惜しいなぁ。
We finished all the tour, going back to UK. It's bit sad to leave here for me.






日本から出国する時にメッセージがあった。日本人って素晴らしい。
There were message from Japan in departure gate. Nice message it was.






日本で見た面白い&変なもの。
There are funny and wired stuff in Japan.



工事現場のカワイイカエル。これなら工事もウザくない。
Cute frogs on road work. I don't really mind road work if frogs there.




渋谷の道ばたで、パラパラの練習をするギャル男の生き残り。
Gal boys practicing Para para dance in Shibuya. There are not many gals surviver anymore.




人間解剖の寝袋。Human body sleeping bag.




スパゲティーハウスでスパゲティーを食べているロボット。
The robot eating pasta in pasta shop.





そして、日本から今回買って来たものを紹介。
I bought these from Japan.



ほとんどがチーズ鱈。お酒はあんまり飲まないけど、チーズ鱈大好き!
I bought 3 bags of "Cheese and cod" snack. Cheese and thin dried cod stick together. I love it.




そして、枝豆の種!育てて、めちゃめちゃ枝豆食べたい。未だかつてイギリスで冷凍えだまめ以外見た事ない。
Edamame seeds! I only found frozen Edamame in UK, I grow it and eat Edamame as much as I want!





キットカット!最高やねぇ。
Kitkat Green tea and melon! I haven't tasted it yet.




Kit kat Wasabi! I'm scared.




そして、なぜか・・・・
I couldn't resist it when I saw it.... "Roses appear from your finger tip one after another!"



そして・・・・
and.....  handkerchief appears from empty hand!




一回もマジックやった事ないけど、一回薔薇を次々出せるヤツをやってみたかった。
どこでやるか、誰に見せるかも分かんないけど。笑
I never done magic but I want to do these. It's gonna be fun. I might be professional magician next year.





日本のみなさん、本当にありがとうございました。とっても楽しかった!
ライブはどこも本当に最高でした。みなさんのお陰です。また会いましょう!



Kaori

2 comments:

  1. if i ever went to japan i would get into so much debt from all the cool stuff i'd end up buying...

    ReplyDelete
  2. I recommend Japan trip! It's pretty crazy place, so much stuff! I'm sure you'll enjoy it and have massive luggage and debt...

    ReplyDelete