Brooklyn - NY ブルックリン - ニューヨーク

今日はボストンから４時間かけてまたニューヨークに向かいます。
朝ご飯はホールフーズというオーガニック食品の店。みんなのお気に入り。
Today, we drove 4 hours from Boston to NY. Breakfast from Whole foods, everybody's favorite.

ケーキコーナーも充実。There are nice looking cakes.

Elmo! エルモ！

運転している間になんだか雲行きが怪しくなって来たぞ。

Sky doesn't look good while we were driving. 

ニューヨークに着いた頃には・・・

When we arrived NY..... 

大雨！heavy rain!

今日のライブハウスはBrooklyn Bowlというボーリング場。良い雰囲気のボーリング場。

Today's venue is Brooklyn Bowl. Cool bowling place.

そして、ボーリングレーンの横にライブハウスのスペースがあって、サウンドチェックは一般の人がめっさ見てる前でやった。恥ずかしかった。

There is a gig space next to bowling lane, we had to sound check in public. Embarrassing.

こんだけの人に加えて、さらに写真左でボーリングしてる人がたくさん。

There are this much people and much more people on left hand side who bowling while we were sound checking.

イアンとジェイミー、インタビュー中。

Ian and Jamie doing interview.

今日のチケットも売り切れ。本当に有り難い。大雨の中、外に列が出来ていた。

ずぶ濡れになる前に早く入れてあげて！

Today's tickets were sold out, really happy about it. There are queue to get in the venue in heavy rain. Please let them in quick coz they are getting wet!

うちらが始まる前のお客さん。Audience before our show.

最初はすごく人が多くてちょっとビビったけど、いい感じにライブは進みました。

There were so many people in the room, more than we thought. Gig went well! 

Thank you Brooklyn!

photo by Chi on twitter

しかし・・・・この写真の瞬間・・・

ライブの最後の締めで、バンドメンバーが重なるように上に乗った時に誰かのヒジがヒザがニンジャのみぞおちを思いっきり強打したらしく、ニンジャが動けなくなり、しばらく息もできない状態になって、救急車が来る事態に。

幸い骨が折れたりはしてなくて、大丈夫でした。もう救急車はイヤだ。

But... this moment of the picture, accident happened.

We did pile on end of the show.

Ninja says "Ended up in hospital after Brooklyn show. A band member body-slammed me in the ribs! (All in the name of rock) Thought I had a punctured lung. X-rays showed no broken bones but I'm still sore. Spent the night in a Manhattan A&E with Sam and kept expecting an actor from Gray's Anatomy to walk past. It happened on stage and I think the crowd thought it was part of the show. Nuff scary."

No more Ambulance for The Go! Team.

Kaori