LA - ロサンゼルス

今日はLAで忙しい１日でした。We had busy day in LA.
朝、LAのFoxスタジオでFuel TVという番組の撮影で２曲演奏してきました。
We played 2 songs in Fuel TV, Fox Studio in the morning.

ツアーマネージャー、アーロンとTommyは仲良し。

Our US tour manager Aaron & our sound man Tommy at the daily habit.

The Go! Teamも番組で討論。（なワケない）

The Go! Team talking about politics in The daily habit. 

裁判官カオリ、アメリカの”離婚調停Divorce court”という番組のセットで。

Judge Kaori (Lynn Toler) in Divorce court. 

サムとイアンは傍聴席で裁判に出席。

Sam and Ian are listening to the proceeding in the court room.

スタジオには一般の人が視聴者として来てて、盛り上げ役の人が一人いて、スタジオに来た一般の人に"イエーイ！盛り上がってるかーい！？"的な勢いで無理矢理盛り上げていた。

"気分は服を脱ぐくらいにノリノリで！あっ、でも実際服は脱がないでねー。イエーイ！"というノリで、The Go! Team一同は一気に盛り下がりました。超アメリカっぽかった。

There were around 30 people in the studio for pretend audience when we play. There was a warm up guy in the room, he was cheesiest man I ever seen. "Hey guys, you'll be on the TV, so you can dance and jump whatever you want. Take off the shirt! Oh! but don't actually take it off, mentally take off your shirt! Oh Yeah! Are you ready!?" He warm up fake crowd, but he made the band very cold. Very Hoolywood.

盛り上げ役の人で盛り下がりながらも、２曲無事に終えました。
We rocked pretend crowd despite cheesy man made us cold.


Foxスタジオはいろんなハリウッド映画が撮影されてるスタジオ。
Fox studio! Star wars... スターウォーズ！

シンプソンズ！

移動中に見たハリウッドヒルのロゴ。（写真をクリックして拡大しないと見れないくらいちっちゃい！）

We saw Hollywood letters on Hollywood hill from the car, it's tiny. 

お腹減った。We were hungry.

今日はEchoplexという前もやった事のある会場。その前にはすごいウォールアートがある。

We're playing at Echoplex today. There is very good wall art in front of the venue.

サウンドチェック中。Sound check. 

カイちゃんが作ったドラムのロゴ、サイコー。

Chi made The Go! Team logo on the bass drum. Very nice.

今日も盛り上がってくれました。LA、すごく楽しかった！最後の方にはお客さんがステージに乗って来て、一緒に踊っていました。ありがとうLA!

We had very good show tonight in LA. We had fun! Thank you very much LA! You guys rocked hard!

photo by Chi on twitter

アーロン率いるつまようじギャング。Tooth pick gang, Aaron is boss of the gang. Do you wanna join?

アーロンの背中にセットリスト発見。Where is our set list?

Kaori