1 Apr 2011

Valencia - バレンシア/スペイン

イギリスで何日か休んだ後は、スペインのバレンシアに飛行機で飛びました。
すんごい朝早くて、1時間くらいしか前の日寝れませんでした。
We had few days off back in UK and flied to Valencia in the early morning. REALLY early morning.
I had about 1hour sleep.







バレンシアに降り立つと、そこは常夏!イギリスにいると、夏の存在すら忘れてしまう。
Super summerly in Valencia! I forgot about existence of summer because I live in London.





空き時間にはフリスビー。見よ!この夏空。Boys love frisbee. Look at this summer sky!


イアンは犬と会話中。Ian can talk with animals.



すごく疲れていたので、散歩もできず、良い写真がありません。すいません。
I was really tired, I didn't walk around so I don't have good pictures. Sorry.

公園にはオレンジの木。バレンシアオレンジ?Valencia orange in the park?



今日のライブハウスはWah Wah。Today's venue is called "Wah Wah".




空き時間に近くの公園でお休み中のお兄ちゃん達。
Boys having some rest in the park.



サウンドチェック。sound check.





スペイン人は、とにかく楽しむのが好き!飲んで踊って、友達とおしゃべりして・・・。
サポートバンドもなしで、何のウォームアップもできてない状態でうちらがステージに上がると、大盛り上がり!もう、やってる方も楽しくて楽しくて。すごく暖かい人々の笑顔がステージから見えて、最高に楽しかったです。シャイな人もいないと思われ・・・・。
ステージ上のフィードバックとかもあって音も決して良くなかったはずなのに、みんな本当に楽しんでくれて・・・。バレンシア、最高!
People in Valencia were so warm, I felt it on stage. They know how to have fun. There were no support band, no warm up for our show but as soon as we started the show, they had big smile on their face, dancing and enjoying themselves. It was so much fun to play there. I don't think it was best sound and show, there was feedback on stage and stuff like that, but Valencia people's smile and warm atmosphere made us easy and play good show. Small club, great people. Gracias Valencia!!





明日はマドリッドです。Tomorrow, Madrid.
Muchas Gracias Valencia! me alegro de verte!


Kaori
















5 comments:

  1. kaori my friend, let me introduce to you my band.enjoy.byee!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=ZNJK8scewnk

    ReplyDelete
  2. A pop stars life is such hard work!! How do you manage to play a gig with all that energy on one hour's sleep? Amazing!

    Frisbees, my favourite beach game, I always take my frisbee on holiday, hard to find people to play with!

    Have a great stay in Spain, enjoy the tapas!

    ReplyDelete
  3. Gary> I know it's hard work! I don't really know how we manage to play but we always do, or probably there is no choice so we do. ;)
    Tapas is good in Spain. it's summer here.

    ReplyDelete
  4. I hope it wasn't exhaustion caused poor Chi to hurt her head, all that blood on the floor, not good.
    I hope she's ok!
    It's Spring here, sun is out, be nice for my game of golf tomorrow.

    ReplyDelete
  5. Gary> Chi is ok. she still has got bandage on her forehead but it looks kinda cute. ;) Hope you had nice time playing golf.

    ReplyDelete