We're at Galway in Ireland.
今回は飛行機で飛びます。いつもより小さな飛行機！
We fly there, small airplane.
すごく良い天気。It's really sunny.
天気が良いので、みんな川辺でひなたぼっこをしながらビールを飲んだりジャンベを叩いたりしています。
people were sun bathing next to river, drinking and playing Djembe.
いつものようにサウンドチェック。As usual.... sound check.
ドラムドクターChi. Drum Dr. Chi.
控え室・・・Dressing Room....
イベンターの方が、控え室の写真をたくさん撮って欲しいという事だったので、今回はたくさんのアホみたいな写真を撮りました。
We took lots of stupid photos this time.
Yogie Kaori...
Yogie Ninja....
他の写真はハイネケンのウェブで見れます。ライブの写真もあります。
There are more photos of us at Heineken website.
たくさんの人が来てくれました。盛り上がりました。
There were so many people, it rocked!
アイルランド人は、アルコールが大好きというイメージがイギリスにもあります。
今日街を歩いてみて思った事は、パブや飲み屋の数がハンパない！！
めちゃくちゃいっぱいあります。そして、木曜日だと言うのに、夜の街は酔っぱらいで大騒ぎでした。国民性ってすごいんだなぁ。多分、金、土、日ってこんな勢いで行くんだろうなーって思いました。良く体力あるよなぁ。さすがアイルランド。
There are so many pubs and bars in the town, this is Ireland!
so many people were out in the night, and having a fun.... drunk of course.
It was Thursday night but town was rocking like Saturday night in UK.
They know how to have fun! What a party people. I wish I could drink like them but I'm drunk after a half pint!
明日はダブリンへ向かいます。
Thanks Galway, next stop Dublin...
Kaori
No comments:
Post a Comment