Very sad news... 悲しいニュースが・・・

今BBCのニュースで日本の地震と津波のニュースを知りました。
自然災害、何の手の施しようもないけど、皆さんの安全を祈ってます。
本当に悲しいニュースです。二次災害に気をつけて下さい。
幸いな事に、私の家族、カイちゃんの家族もみんな無事でした。
私の兄は会社で足止めを食らってるようです。

津波のビデオを見ていたら、涙が出ました。あの瞬間にたくさんの人の命が奪われていると思うと、居ても立ってもいられません。本当に悲しいニュースです。

I just saw the news of massive earth quake and Tsunami hit Japan.
It's natural disaster, we can't do anything about it but only I can do is pray for people in Japan.
It's very sad news.... watch out aftershock.
Fortunately, my family and Chi's family are ok.
My brother is stuck in the office in Tokyo, but he's ok.

It's very painful to watch Tsunami video on BBC website.
so many people's life taken away on that moment of Tsunami hit the land....
I couldn't stand it. It's very sad.


Kaori